【泊まれる牧場⁈】牛と自然を守る、沖縄・やんばるのきゆな牧場を守りたい！

　
メールにて感謝の気持ちをお伝えいたします！
応援ありがとうございます！
Anyway, support! Thank you e-mail course
　
We will express our gratitude by e-mail!
Thank you for your support!
¥2,000＝＄13.92

　
きゆな牧場にいらっしゃった際、「クラウドファンディング応援しました！」とお伝えいただけるときゆな牧場特製ソフトクリームをプレゼント！
※ソフトクリームは土日のみとなります。
個数：お一人様1個まで
期限：なし
Support course with soft-serve ice cream
　
When you come to Kiyuna Farm and tell us \"I supported crowdfunding! you will receive a free scoop of Kiiyuna Farm\'s special soft-serve ice cream!
Soft serve ice cream is only available on Saturdays and Sundays.
Quantity: Up to 1 per person
Expiration date: No expiration date
¥3,000=＄20.88

　
メールにて感謝の気持ちをお伝えいたします！
本当に応援ありがとうございます！嬉しいです！
Anyway, support! Thank you e-mail course】】
　
We will express our gratitude by e-mail!
Thank you so much for your support! I am so glad!
¥5,000＝＄34.79

　
きゆな牧場にいらっしゃった際、「クラウドファンディング応援しました！」とお伝えいただけるとパンづくり体験、またはバターづくり体験ができます！
個数：お一人様1回まで
期限：なし
Bread or Butter Making Experience Course
　
When you come to Kiyuna Farm, please tell us \"I supported crowdfunding! you can try your hand at making bread or butter!
Quantity: Up to one per person
Expiration date: No expiration date
¥10,000＝＄69.58

　
メールにて感謝の気持ちをお伝えいたします！
本当に本当に応援ありがとうございます！嬉しいです！
Anyway, support! Thank you e-mail course】】
　
We will express our gratitude by e-mail!
Thank you so much for your support! I am so glad!
¥10,000＝＄69.58

　
遊び方は、１００枚の取り札をひろげ、一人が読み札を読み、数人で下の句を取り合う「群星（むりぶし）」と、一対一で対戦する「板干瀬（いたびし）」。競技中は「あたとーん（正解）」「てぃーばっぺー（おてつき）」などウチナーグチを使います。
黄色の読み札と、三司官の鉢巻の色・紫で縁をつけた取り札の各１００枚。
解説本とかるたをつらねで読んだＣＤ付き
Ryukyu Karuta Support Course
　
The way to play is \"Gunsei (Muribushi),\" in which 100 cards are unfolded, one person reads the cards and several people compete to win the bottom cards, and \"Itabishi (Itabishi),\" in which players play one-on-one against each other. During the competition, uchinaaguchi (Japanese folk song) such as \"ataton (correct answer)\" and \"teibappe (oteki)\" are used.
There are 100 cards for each of the two cards: the yellow cards for reading and the cards for takarifuda, which are bordered with purple, the color of the three magistrates\' headdresses.
Includes an explanatory book and a CD of the karuta read in tsurane.
¥15,000＝＄104.38

　
喜友名慶子やボランティアスタッフがきゆな牧場内をご案内いたします！
酪農など色々な話が聞けるかもしれません！
Support course by guiding you around the ranch
　
Keiko Kituna and volunteer staff will guide you around Kiyuna Farm!
You may be able to hear various stories about dairy farming!
¥20,000＝＄139.17

　
メールにて感謝の気持ちをお伝えいたします！
本当に本当に応援ありがとうございます！心より感謝いたします。
Anyway, support! Thank you e-mail course
　
We will express our gratitude by e-mail!
Thank you very much for your support! Thank you from the bottom of my heart.
¥30,000＝＄208.75

　
ＫＩＹＵＮＡ鍼灸マッサージＲＯＯＭのマッサージを体験できます。マッサージと動物たちに癒されましょう！
お一人様1回まで
Support course with massage
　
You can experience KIYUNA Acupuncture & Moxibustion Massage ROOMs massage. Lets be healed by massage and animals!
Up to 1 time per person
¥50,000＝＄347.92

　
きゆな牧場に泊まってやんばるの自然と動物たちに癒されませんか？
1泊2日、朝食つき
駐車場あり
Stay at Kiuna Ranch and enjoy the nature and animals of Yanbaru!
　
Why don\'t you stay at Kiiyuna Farm and be healed by the nature and animals of Yanbaru?
2 days and 1 night breakfast included
Parking lot available
¥100,000＝＄695.85